Cette photo est inspirée du chant cinq de l’Enfer, de Dante.
Dans ce « canto » Paolo et Francesca, amants coupables et pour ceci damnés éternellement, expliquent comment ils sont rentrés dans la passion amoureuse en lisant le livre d’amour courtois décrivant les amours entre Genièvre et Lancelot.
En italien ça donne :
«Quando leggemmo il disïato riso
esser basciato da cotanto amante,
questi, che mai da me non fia diviso,
la bocca mi basciò tutto tremante.
Galeotto fu 'l libro e chi lo scrisse:
quel giorno più non vi leggemmo avante.»
(Inferno, Canto V, versi 133-138)
Ici ma modèle lit un livre du « Dolce stil novo », où l’on trouve également des poésies de Dante. Prise par un doux sommeil (voir photo « rêve sensuel ») elle plonge dans un rêve où.... mais ceci est déjà une autre histoire.